Volgers

vrijdag 18 februari 2011

Kattenkussen in hexjes - Catpillow in hexagons

Vorig jaar maakte ik een kattenkussen voor James en Musti.  Maar doordat James nu zooooo groot geworden is, is het kussen veeeel te klein geworden.  Sinds Russel er nu bij is, moet er dus snel een oplossing komen voor dit probleem.  En wat doet een mens dan!  Ja.... een nieuw en veel groter kussen maken natuurlijk.  Omdat ik ondertussen nogal wat stofrestjes heb, ben ik met hexagons begonnen en eens ik ze allemaal aan elkaar gezet heb, zou dit een nieuw katten kussen moeten zijn.  Wel verwend hé die poezels!
Ik zal jullie al een voorproefje geven.
Last year I made een pillow for my cats James and Musti.  But now that James has become such a big maine coon, the pillow turns out to be too small.  As of last week we welcomed our new maine coon Russel, so I need to find a solution for this pillow problem.  What does one do then? Of course ... make a new and much bigger pillow!  As I had gathered rather a lof of leftover fabrics, I started making hexagons and when I will have combined them all together, it will make a nice bigger and nex catpillow.  Our cats are sooooo spoiled!
I'll show you my progress...


zondag 13 februari 2011

Sunbonnet: Het is lang geleden.... A long time ago

Heel, heel lang geleden (ongeveer 2 jaar terug) maakte ik mijn eerste quilt.  Die heb ik nog nergens op mijn blog staan.  Het werd dan ook eens tijd om dat te doen :)  Ik verwerkte er leuke oude kantjes in en gebruikte mijn eigen creativiteit een beetje.  Door dit quiltje kreeg ik maar pas echt de smaak goed te pakken.  Hij heeft al ettelijke keren in de wasmachine gezeten, want onze katten zijn er gek op.

A long time ago (about two years ago) I made my first quilt.  Up to know it didn't find a place on my blog.  Therefor it was about time to show it off.  I used old laces and of course a little creativity.  Because of this quilt I got hooked.  It's been washed numerous times, because the cats are crazy about it.